環(huán)球聚氨酯網(wǎng)11月12日訊 受益于合成橡膠和高科技塑料市場需求的推動，全球領(lǐng)先的特殊化學(xué)品集團(tuán)朗盛公司2010年第三季度表現(xiàn)[BiaoXian]十分強(qiáng)勁。本年度該公司第二次調(diào)高了公司的年度盈利預(yù)期，預(yù)計全年常規(guī)業(yè)務(wù)[YeWu]范圍內(nèi)的稅息折舊及攤銷前利潤有望達(dá)到9億歐元[OuYuan]，而今年8月的預(yù)測為8億歐元[OuYuan]。

“2010年朗盛的表現(xiàn)[BiaoXian]十分優(yōu)異，這清楚地表明了朗盛市場策略的正確性，以卓越的產(chǎn)品聚焦新興市場發(fā)展?！崩适⒓瘓F(tuán)管理董事會主席賀德滿博士說，“我們的財務(wù)表現(xiàn)[BiaoXian]也表明我們有望在2015年實現(xiàn)常規(guī)業(yè)務(wù)[YeWu]范圍內(nèi)的稅息折舊及攤銷前利潤達(dá)到14億歐元[OuYuan]的宏偉目標(biāo)?！?/P>

第三季度常規(guī)業(yè)務(wù)[YeWu]范圍內(nèi)的稅息折舊及攤銷前利潤為2.44億歐元[OuYuan]，比去年同期增長[ZengChang]了71%。常規(guī)業(yè)務(wù)[YeWu]范圍內(nèi)的稅息折舊及攤銷前利潤邊際率達(dá)到13.2%，去年同期該指標(biāo)為10.4%。

亞太地區(qū)業(yè)務(wù)[YeWu]表現(xiàn)[BiaoXian]

亞太地區(qū)銷售額達(dá)到4.08億歐元[OuYuan]，比去年同期增長[ZengChang]21%，占集團(tuán)總銷售額的22%。各個業(yè)務(wù)[YeWu]板塊均表現(xiàn)[BiaoXian]出強(qiáng)勁的增長[ZengChang]態(tài)勢。受益于朗盛所收購的印度和中國的基礎(chǔ)化學(xué)品業(yè)務(wù)[YeWu]的成功并入，高品質(zhì)中間體業(yè)務(wù)[YeWu]板塊增長[ZengChang]最為顯著。

金磚四國業(yè)務(wù)[YeWu]表現(xiàn)[BiaoXian]

第三季度金磚四國(巴西、俄羅斯、印度和中國)的銷售占集團(tuán)總銷售額的23%，2008、2009年同期這一數(shù)額分別為20%和22%。

大中華區(qū)業(yè)務(wù)[YeWu]表現(xiàn)[BiaoXian]

2010年第三季度朗盛大中華區(qū)銷售額達(dá)到1.89億歐元[OuYuan]，同比增長[ZengChang]10.1%。去除匯率變化以及產(chǎn)品線調(diào)整的影響因素，第三季度銷售額相比去年同期微降0.8%。

朗盛大中華區(qū)總裁柯茂庭先生指出：“中國市場的良好表現(xiàn)[BiaoXian]依然得益于合成橡膠和高性能工程塑料市場需求的增加。這一良好的態(tài)勢使得我們在保持收入穩(wěn)定增長[ZengChang]的同時，持續(xù)不斷地為未來投資?！?/P>

趨勢也與朗盛集團(tuán)上下游產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展緊密相連，如輪胎、汽車、電氣和電子產(chǎn)品、電線電纜和工業(yè)化學(xué)品等?！?/P>

各板塊表現(xiàn)[BiaoXian]

特別受益于拉丁美洲市場價格增長[ZengChang]和需求旺盛的良好態(tài)勢，朗盛集團(tuán)高性能聚合物板塊第三季度銷售收入同比增長[ZengChang]50%，達(dá)到9.86億歐元[OuYuan]，其稅息折舊及攤銷前利潤從去年的7600萬歐元[OuYuan]躍至1.44億歐元[OuYuan]。此業(yè)務(wù)[YeWu]板塊下所有部門均在輪胎需求和汽車加工業(yè)復(fù)蘇中受益。盡管工廠因維修或擴(kuò)建而有計劃地關(guān)閉，該板塊依然實現(xiàn)了強(qiáng)勁的市場表現(xiàn)[BiaoXian]。

得益于價格上漲，朗盛對印度和中國市場基礎(chǔ)化學(xué)品業(yè)務(wù)[YeWu]的并購，以及北美市場Saltigo業(yè)務(wù)[YeWu]的強(qiáng)勁表現(xiàn)[BiaoXian]，第三季度朗盛高品質(zhì)中間體業(yè)務(wù)[YeWu]板塊銷售額達(dá)到3.36億歐元[OuYuan]，較去年同期增長[ZengChang]18%。該板塊常規(guī)業(yè)務(wù)[YeWu]范圍內(nèi)的稅息折舊及攤銷前利潤為5500萬歐元[OuYuan]，同比增長[ZengChang]38%。

第三季度朗盛高性能化學(xué)品板塊的銷售額為5.15億歐元[OuYuan]，同比增長[ZengChang]21%， 旗下7大業(yè)務(wù)[YeWu]部門均實現(xiàn)業(yè)務(wù)[YeWu]提升。其常規(guī)業(yè)務(wù)[YeWu]范圍內(nèi)的稅息折舊及攤銷前利潤增加了24%，為8300萬歐元[OuYuan]。皮革化學(xué)品、橡膠化學(xué)品以及功能化學(xué)品業(yè)務(wù)[YeWu]部門對該板塊盈利增長[ZengChang]貢獻(xiàn)最大。

全年展望

2010年，朗盛將常規(guī)業(yè)務(wù)[YeWu]范圍內(nèi)的稅息折舊及攤銷前利潤調(diào)高為9億歐元[OuYuan]，與2009年的盈利相比將近翻了一番。

由于朗盛集團(tuán)2010年強(qiáng)勁的表現(xiàn)[BiaoXian]，公司管理董事會決定一次性向員工發(fā)放總額約2000萬歐元[OuYuan]的單筆獎金。

朗盛集團(tuán)管理董事會主席賀德滿博士說：“2009年全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)時，我們的員工積極支持公司執(zhí)行靈活的薪酬政策以節(jié)省成本，因此我們決定發(fā)放單筆獎金作為對大家的回報?！?/P>